Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 直情の英語・英訳

意味

例文 (11件)

直情の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 frankness、outspokenness、impulsiveness、directness、frankness、candour、candidness、forthrightness、candor

JMdictでの「直情」の英訳

直情

読み方：ちょくじょう

文法情報	（名詞）
対訳	frankness; impulsiveness

出典元索引用語索引ランキング

「直情」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

直情の人例文帳に追加

an impulsive man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

直情的な人[行為].例文帳に追加

an impulsive person [act]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

直情のままを吐露する例文帳に追加

to speak on impulse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

直情径行の人例文帳に追加

an impulsive man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

トムは直情的だ。例文帳に追加

Tom is impulsive. - Tatoeba例文

彼は直情径行だ.例文帳に追加

He acts as his heart dictates (with no thought of his interests).発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼は直情径行の人だ例文帳に追加

He is an impulsive man―of an impulsive disposition―He will act on impulse―act on the spur of the moment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「直情」の英訳

直情

名詞

1 frankness, outspokenness

相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性

(the trait of being blunt and outspoken)

2 impulsiveness

熟考のない衝動で突然行動する特性

(the trait of acting suddenly on impulse without reflection)

3 directness, frankness, candour, candidness, forthrightness, candor

態度や発言が正直で率直である性質

(the quality of being honest and straightforward in attitude and speech)

「直情」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「直情」の英訳

直情

読み方チョクジョウ

frankness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「直情」の英訳

直情

読み方ちょくじょう

名詞

Impulse:（=の） impulsive

用例

直情の人
an impulsive man

直情のままを吐露する
to speak on impulse

出典元索引用語索引ランキング

「直情」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

直情径行で曖昧を許さない。例文帳に追加

He was honest in his actions and hated equivocality.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直情的な性格が原因で，カークは感情を表に出さない乗組員のスポック(ザッカリー・クイント)と衝突する。例文帳に追加

Because of his impulsive nature, he clashes with a crew member, the unemotional Spock (Zachary Quinto).発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

大野道軒は子の大野修理とともに且元を徳川の間者とみなし、直情な石川伊豆守をそそのかして城内にて討ち果たす手立てを講じる。例文帳に追加

Regarding Katsumoto as Kanja (spy) of Tokugawa, Doken ONO and his son Shuri ONO plot to tempt impulsive Ishikawa Izu no kami (Governor of Izu Province) to kill Katsumoto within the castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

誤字・当て字が随所に散らばり、罵言も喜悦の言葉も素直に記してある所を見れば、大らかで直情径行な道長の気性がよく分かる。例文帳に追加

Judging from the fact that mistakes in the characters and phonetic equivalents are scattered throughout, and that abusive languages and words of happiness and elation are used candidly Michinaga's easygoing and impulsive character can be seen very well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「直情」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「直情」の用語索引

直情のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

直情の英語

JMdictでの「直情」の英訳

直情

「直情」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「直情」の英訳

直情

EDR日英対訳辞書での「直情」の英訳

直情

斎藤和英大辞典での「直情」の英訳

直情

「直情」を含む例文一覧

「直情」のお隣キーワード